昔むかし、旅といえば移動手段は馬に頼りっきり。馬に乗った一人の旅人がちょうど金田一の○○へと差しかかった。かねてより調子の悪い年老いた馬での道中でしたが、とうとう一緒に旅を続けることは難しくなり「ここで息の根を止めなければならないか」と思っていたところ、その年老いた馬が急に勢いを取り戻し無事に旅を終えることができたのだとか。その後、こちらを通る旅人たちは、旅の無事を願い手を合わせるようになったとか。